レボリューションに年齢制限？ (Famitsu.Comより) http://www.famitsu.com/game/news/2005/11/17/103,1132207645,45726,0,0.html Revolutionの情報統制はNOA(任天堂米国)で行なわれているらしく、ここで”Control System” for next hardwareとしてリリースされている http://www.nintendo.com/newsarticle?articleid=z5UnNGZpQKWULzG0z8R501PA5IHoNPr2&page= —- By using a password-controlled setting, adults can decide what flexibility they’ll allow younger players to have in playing video games rated E (Everyone), E10+ (Everyone 10 and Older), T (Teen) or M (Mature). The system also ensures that dedicated adult gamers can opt to play without limitations. — この機能ってのは親に良いように聞こえるけど実際には子供と萌え系タイトルの開発者もうれしいよな。 いまのところこの手の萌え系タイトルはDSやPC、PS2をメインに販売されているわけだが、任天堂は暗にこれらのタイトルを制限しているようだ。PCFXがこの手のお兄様方に愛されたように、この年齢制限システムがうまく働くなら、Revolutionは1つのプラットフォームで2つ以上の客層に訴えかけることが出来るということだ。 ちなみに「萌え」について英語で説明することもあろうかと思って訳してみた。 moe; Passion of otaku. Especially useful for “prettiness of small girl”. Originally, the chinese character “萌” calls “tomoe” in Japanese, tomoe is common girls name and means “plants growing in spring”.