@o_ob at 2018-02-27


https://twitter.com/o_ob/statuses/968314932633718784


  • ある英文を読んでいて出会った単語。
    vulgarization;ヴァルガァリィゼェィシャン
    通俗化、卑俗化 、大衆化。普及、つまり何かを一般大衆にとって魅力的にする行為ではあるのであるが、必ずしも「悪いことになる」と言い切っている… https://t.co/cXYOmhPTBF 00:20:27
  • 例えば米語は英語のvulgarizationだ、という表現はありえるのだけど、そこに卑俗化とか言い切ってしまうと「卑しい」っていう恣意的な悪意を翻訳過程に仕込んでしまう。
    でも言語とかプログラミング環境とか、まさに生きている言語と… https://t.co/D3PIND13ix in reply to o_ob 00:26:18
  • まあでも「vulgarization」英英辞書には「簡単にする」って意味だけど
    https://t.co/OMRTtmhens
    その語源の「vulgar」には卑しいって意味があるからなんともだなあ
    https://t.co/V37SzcSnPh
    コンテキスト依存 in reply to o_ob 00:35:25
  • 古語英語「vulgar」の第1意
    characterized by ignorance of or lack of good breeding or taste: vulgar ostentation.
    「善良な繁殖または味わうこ… https://t.co/ZH9GcFpBUm in reply to o_ob 00:56:20
  • また柔道で戦いの間合いを鍛えたい 03:32:09
  • トランプ『教員に銃の装備して乱射事件減らすど!』
    「マグナム黒岩先生かよ!」
    「地獄先生ぬ~べ~の“鬼の手”の方がいいんじゃ」
    「むしろ暗殺教室みたいに生徒たちを鍛えた方がいいのでは」
    「あれ、でもこの先の展開みたことある」

    プ… https://t.co/IW2pay252F 11:11:54

  • 裁量労働制の2つの職を渡り歩いてきたし卒業生も近い境遇。
    この「労働者の裁量が経営者側に握られる問題」に有効な法整備をするとすれば、GPSタイムカードの義務化ではないかなと割と真顔で提案させていただきます。
    批判だけでなく日本人が… https://t.co/Hjd7PiyilU 11:29:20
  • おお?これFintechサービス開発者にとっては割と大きなニュースじゃない??/金融庁が仮想通貨での新調達規制へ 法改正も視野 差し止め含め検討 https://t.co/gjnM2iECLd 11:34:40
  • 「自殺念慮」と訳されているけどコンテキストからだと「希死念慮」かな?

    …なんて、寛容な日本語を求めない世界もあって。

    個人の疾病や障害にしたがるWHOの流れはあるのですが、まずは「完璧を求めて育てようとする社会」の方が健やかで… https://t.co/gkZsS1vb2u 11:39:09

  • RT @oryhime: とある親睦会にて、ピアノを弾くお仕事をさせていただきました。
    全くフリーダムだったので、その辺のお話をネタに曲を回していくDJスタイルでお届けしたら最後歌声喫茶みたいになって面白かった!😄

    ドサ回りしてた経験が役に立ちましたとさ!
    面白かった! ht… 11:40:45

  • 今日は県立高校の合格発表日なのね。
    進路決定お疲れ様。 11:43:25
  • カーリングの物理において、スウィープ時の溶融と加圧による復氷現象が一般に分かりやすくちゃんと説明されているページが中々見つからない中、TDKはトリノオリンピックの時に半導体実装機の解説にこれを使っていて…只者ではない書き手と見た。
    https://t.co/j78xPzBk1x 11:54:30
  • カーリングの科学については、エンタテインメントコンピューティング #EntComp2015 で特別セッションがあって知った。
    カーリングの戦略研究は北見工大の桝井先生
    https://t.co/sbukgy4vxH
    そもそも北見工… https://t.co/hvxAGeyAbm in reply to o_ob 11:57:20
  • 市民のカーリング熱が過熱しているらしく、東神奈川の横浜アイスアリーナにあるクラブでは体験会の申し込みが打ち切られるレベルとか。

    実は神奈川県カーリング協会は相模原の銀河アリーナで活動しているらしいです。… https://t.co/1GAu5KxfCQ in reply to o_ob 12:01:04

  • 未来館時代の同僚がすごいの見つけてきて深掘りしている…

    「氷雪のトライボロジー」
    富山大学名誉教授 対馬勝年
    (富山大学2013)
    https://t.co/wuWnCJnB7h in reply to o_ob 13:30:06

  • とても大切なこと&美しい文章。
    センター試験の国語に使われて欲しいぐらい。
    生命の研究者が綴る
    「鶏が先か、卵が先か」問題への終止符。

    そういえばアニメ製作会社TRIGGERの人も「考えてから描け、描いてから考えるな」って新人向… https://t.co/Vq1iBgBjA2 16:44:08

  • #うちのインティライミ を紙面でやる朝日新聞…。こういうネタこそ戦争に油を注ぐのではなく、もっと建設的で大人な男女の知恵を共有する価値あるオピニオンの場にしてほしい/フラリーマンの陰で泣くワンオペ妻 息抜きVS甘えすぎ:朝日新聞デ… https://t.co/1xTLsZF8tS 21:22:48
  • 初産以降お母さんは赤ん坊が望むことを手探りながら急速に体得していくのだけど、お父さん(見習い)は、そのシグナルすら理解できていないところに加えて男性としての「仕事がんばるぞホルモン」が出ているところ里帰りや具体的な作業指示ナシとかで初期の学習機会を逸してたりするとかわいそうよね。 in reply to o_ob 23:50:30
  • 次男氏が作文書けなすぎて毎日泣いて過ごしているのでベッドの中で「君たちはどう生きるか」を使って、世界と自分との境界の認識と、自我の発露の重要性、具体と抽象を捉える力、具体を列挙させ抽象の中にある主語述語修飾語の関係を体得させる数十分。 23:53:35