新しいGoogle翻訳とスプレッドシートを使って国際会議への執筆をスマートにするついでに英作文力を高速に身につけるハック

CG,VR業界の研究者はこの時期、Laval VirtualやSIGGRAPHといった国際投稿のピークにあります。

白井研究室は規模の割には国際投稿が多いです。

blog.shirai.la/publications/

また数だけでなく内容も学部生でACMの学生研究コンテストで世界3位を受賞したりと、大学の入試難度の割には世界トップクラスの評価を受けることもあったりします(ちなみにACM SRCは書き物だけでなくファイナルはプレゼン審査込みです)。

本人の頑張りや先生の頑張り、研究の難度やインパクトはあるにせよ、一般的には日本語の論文を「ただ翻訳」したからといって別のアーティクルになったとみなすことはできません。しかし卒業論文や日本VR学会、インタラクションといった、日本語だったら構造的もクオリティ的にもしっかり書けるし、新規性もディスカッションもしっかりしている、さらにそのadvancementも加えられるような投稿もあるけれど、いざその学生に『英語投稿しようぜ!』と提案すると、もうその瞬間にグッチャグチャになる…といった経験はよくあります。

そもそも先生方も英語科学論文執筆のスキルや経験が十分にある方であれば指導もできるかとは思いますが、書き方のトレンドも分野によってはずいぶん違いますし、普段「日本語どっぷり業務」で押しつぶされている大学教員様が英語論文を査読等で読むのに精一杯なのに、ただ書くだけならともかく、「日本語の勢いを保ったまま翻訳する」というスキルを維持するのはなかなか難しいです。

そもそも日本語だって研究の先進性を求められるのに!英語まで書かねばならんのか!
これはハンデだ!俺は英語圏に生まれればよかった!うわーん!!
と嘆くのは簡単ですが、私はそうは思いません。
日本語に加えて英語もフランス語も、中国語も少しはわかりますが、英語単一文化圏に生まれていたら、それ以外の言語に目を向ける機会もなかったでしょうし、日本語が高度だからこそ、詩や短歌、冗談やマンガ・アニメやTwitterのような楽しいことも沢山あります。

また論文を書くことによって高度な日本語を身につける機会にもなります。いい勉強です。

さて、Google翻訳です。これは英語学習には不向きな面もあります。Google翻訳を英作文の一部にでも使おうものなら「どう見ても機械翻訳」という作文になり、あらゆる先生方から否定されたものです。しかし最近のアップデートにより「より自然な翻訳結果」が取得できるようになりました。

 

ではGoogle翻訳を科学論文の執筆に使えるか?というと、Noです。

少なくともそのままでは使える品質にはありません。理由はいくつかあります。

  • 「自然な翻訳」のために、多少の誤りは適当に正してくれる(誤りを発見できない)
  • 日本語と英語では論法が逆(日本語は大事なことを最後に書く)
  • 日本語は構造的に書こうとすると自然な日本語にならない
  • ときどき物凄い勘違いをする
  • 原文の日本語がそもそも曖昧。特に係り受けが本人に聞かないと不明だったりする。
  • 日本語と英語の多義性を考慮する必要がある(例:Play=遊び?試合?演奏?…)
  • ただしものすごく速い、しかも無料。

以下の解説は、上記のようなGoogle翻訳の特性を利用して、英語投稿のワークフローと新しい英作文力向上のための勉強法を提案しています。特に先生方と若い学生さんがWeb上で深夜日中を問わずコラボして執筆するような環境を想定しています。細部に関してはノウハウもあるので割愛しちゃいますが、最大に重要な関数はこれです。

=GOOGLETRANSLATE(B1,”ja”,”en”)

これをGoogleスプレッドシートに入れてみてください。賢い先生であればこれだけで十分と思います。

つまりこの関数を使うことで、Google翻訳のエンジンをGoogle Spreadsheetから使うことができます*

関数リファレンス

構文 GOOGLETRANSLATE(テキスト, [ソース言語, ターゲット言語])

使い方としてのポイントはこの先です。ワークフローにしてまとめます。

<準備>

  1. まず以下のヘッダを1行目に用意し「表示→固定→1行」、A1〜F1に以下。

    Question, Answer(人間による英作文), Google英語, 質問の自動翻訳, 人間による日本語, 人間による英作文の邦訳, MEMO

  2. オンライン投稿によくあるWebフォームの質問をスプレッドシートのA列に分解して貼り付ける
  3. D列[D2]にA列を日本語訳する式を設定 [=GOOGLETRANSLATE(A2,“en”,“ja”)]
  4. E列にD列の日本語質問に該当する「とりあえずの日本語」を書く。和文論文から貼り付ける。いま書けない場合は「条件付き書式」を設定して空白セルに色付けしておくと良い。
    ここでは例として「触覚フィードバックを用いたショートニング不使用クッキーによるハードクッキーのテクスチャー解析」という仮の和文論文からのコピペを貼り付けておきます。
    *あえて係り受けが不明瞭なタイトルです。
  5. C列[C2]にE列を英訳するセルを設定する[=GOOGLETRANSLATE(E2,”ja”,”en”)]
  6. さらにF列[F2]にB列を日本語訳するセルを設定する [=GOOGLETRANSLATE(B2,“en”,“ja”)]
  7. G列はメモ、必要に応じて文字数カウントとか実装するといいです。文字数カウントはLEN()で作れますが、ワードカウントしたい人はGASで作るといいかもです(shirayuca@qiitaによる実装例)。

スクリーンショットにするとこのようになります。

<使い方>

手順通りに作ってくれた人は、もう使えると思います、あえてテンプレとしてダウンロードさせないのは「自分で作った方が理解できるしカスタマイズもできる」からです。列が右に左にするのは「その方が対訳として見やすい」からです。以下手順になります。

  1. D列の自動翻訳の日本語質問を読みながら、E列にまず日本語を書いていきます。
  2. するとC列に勝手に英語が生成されます。
  3. B列に「C列の英語を見ながら人間の英作文」を書きます。少なくとも単語で困ることはなく、書き出しもスラスラ書けます。ただしC列の英語が一発でOKになることはまずないです、疑ってかかるか、楽をしたければE列の日本語を改善していきましょう。
  4. 英作文が正しいかどうか、F列を見ながらすすめます。E列とF列がほぼ同じ意味になればよいわけです。
  5. あれ?もう完成していますね!しかも1作文ごとに英作文力がアップしていくことを感じられます。

上記の例では「not use」というGoogle翻訳の提案を無視して「without」としています。そもそも日本語のタイトルが冗長であることに気が付いたりもします。主文が「触覚フィードバックを用いた」なのか「ショートニングを使わない」なのか、Googleさんにはわかりません。MEMO欄に「おい主著者、どっちが主文だかはっきりしろ!」と書いておくと良いでしょう。右クリックで「メモ」や「コメント」を使うと校閲しやすく、Web上で高速に共著作業が進んでいきます。

さて本文の執筆です

上記は国際投稿の際のEasyChairやSIGGRAPH SISにおけるWebフォームの例ですが、本文も同様です。白井研究室の場合、和文の場合はCloudLaTeX,、英語論文はShareLaTexを使用していますので、CloudLaTeXからの英語→日本語の変換工程で構造的に執筆された日本語を英語に翻訳していく過程が必要になりますから、上記のシートをコピーしてカスタマイズして、A列の質問を主著者や先生のストラテジに置き換えていけば良いのです。

Google翻訳の特性上、あまり長い作文をしようと思わない方がいいです。一方で、コンテキスト(前後関係)も重要ですので、だいたい目安としては一段落程度で区切ったり、代名詞Itなどを補完しながら中間的な(=Googleさんにわかりやすい)言語で書いてあげると良いと思います。その言語を日本語で行える、右クリックすればメモなども使える、という点が上記のワークフローの特徴です。必要であればどんどん行を増やしていくと良いです。

最後にB列をガシッとコピーして、Word等のトラディショナルな英語チェック環境やエキサイト翻訳のようなクラシックな翻訳エンジンに通してみることをお勧めします。図版を入れる作業なども必要ですからこのワークシートだけで全てを終わらせるわけにはいきませんが、この段階で人間の有料英語レビューに依頼できるレベルまでは達しているはずです。Todo管理なども含めると分業もしやすくずいぶんとストレスの少ない英語執筆が可能になると思います。

 

ブログに書いた方がいいだろうなというレベルはこの辺りまでですね!

白井研究室のノウハウとしては、上記の方法だけで論文を書いている訳ではありません。これに加えてGAS(Google Apps Script)なども組みあわせていったりもします。ビデオの字幕やYouTube字幕などもこれでずいぶん改善されます。そもそもワークフローにこだわるというよりは自力で、動的に、改善していくことが重要と思います。

なおGoogle翻訳はGoogle Cloud API経由でも使える訳ですが、課金やセットアップが必要な情報に比べてもずいぶんスマートなのでした。
unokun.hatenablog.jp/entry/2015/08/08/103841

白井としては、これでAndroidタブレットやスマホでも書ける!というのは大きいです(右腕が使えませんので、机で両腕を使って書ける時間が限られているのですイタタ…)。

フィードバックありましたら @o_ob までどうぞ!

*(追記:2017/2/17 22:00)

本稿のGoogle Spreadsheet関数で利用できるGoogle翻訳では、フレーズ間の翻訳確率を計算して翻訳先の言語の適切な語順に並べ替える、フレーズベース機械翻訳(PBMT)を採用しているようです。2016年11月にアップデートされたニューラルネットワークベースのGoogle Neural Machine Translation(GNMT)はPBMTよりも翻訳精度が上がる印象がありますが、本稿の関数にはまだ実装されていないようです。
ご参考:グーグルの翻訳AIが「独自の言語」を生み出したといえる根拠(2016.11.24)
wired.jp/2016/11/24/google-ai-language-create/

(例1)
原文:Percent of overcrowded households among bottom quintile of income distribution.

Spreadsheet関数版Google翻訳(エンジン不明):所得分配の底五分位間の過密世帯の割合。
Web版Google翻訳(GNMT日英)所得分配の下位5分の1の間で混雑した世帯の割合。

ちなみにWeb版のほうもクリックすると翻訳候補として「底五分位間の」が出てきますのでやはり「新しい」とはいえGNMTはまだSpreadsheetには使われてないと見てよいでしょう。いつ反映されるのでしょうかね!楽しみです。ただしある日突然変わるので注意が必要です。原文や作文はちゃんと保持してくださいね。

(例2)2017/2/18 23:00追記
原文: Talk of tech innovation is bullshit. Shut up and get the work done – says Linus Torvalds

GNMT日本語訳: 技術革新の話はうそつきです。シャットダウンして作業を完了させる – Linus Torvalds

GoogleTranslate関数: ハイテク技術革新の話はでたらめです。黙って仕事を成し遂げる – Linus Torvalds氏は述べています

この文であればGoogleTranslate関数の方が素直な訳でいいですね、GNMTによる日本語訳は英語に直すと「The story of technological innovation is a liar. Shut down and complete the work」、うそつきとシャットダウンが強く残ってしまっています。
なおこの一文は実際のニュースとしてはもっと恣意的な翻訳をされているのでまだマシなのかもしれませんが…。

しかしGoogle翻訳(GNMT)の翻訳結果がお上品になるのは良いことなんだろうか?「ブルシッt」が「うそつきです」になる事で人類のヘイトを抑えられるどころかより齟齬を産んでるんじゃねーの、って気持ちもある。
この辺り、もう現実はチェス囲碁将棋AIと翻訳に関してはSFに両足突っ込んでる感じがしますね。シンギュラリティです。

ところでSpreadsheetにはこれ以外にも面白い関数がいっぱいあります。

ImportFeed, ImportXML, IMAGE, それに最新の株価・為替が取得できるGoogleFinance関数も便利です。

Excelで苦手なヒストグラムも一発で出せますよ!

どんどん使ってみてくださいね。

 

ご紹介の際は一言頂ければ幸いです

国際論文連発の研究室が明かす、英作文超ノウハウ。Google翻訳ってスプレッドシートから使えるんだ!|ギズモード・ジャパン t.co/VbFhLG4LFz

@o_ob @2014-03-12 (シアトルのゲームセンター,卒業式など)

  • 日本の仕事が気になりすぎて眠れない日々 21:47:42
  • 専門研修2日目、7:30。本日も125番バスにジョギングで始まる。ヒザ痛いけど仕方ない。 (at @Pike_Place Market) t.co/AK5iTLVNPy 23:32:08
  • 市営交通バスにて、朝焼けのベイを背景に。 t.co/tY3Q5Sdp1v 23:41:08
  • On the bridge. t.co/U94UAyJBwr 00:35:00
  • @o_ob @2014-03-11 t.co/zdSaYyaEhH 00:53:17
  • 専門研修2日目、今日は昇竜拳の実装を通してアニメーションとステートマシンを学ぶようだ。 t.co/vs1otRlQyn 01:20:26
  • いい勉強している/実践・最強最速のアルゴリズム勉強会 第一回参加レポ t.co/oKGrDPE1bT @AmeJiさんから 01:42:09
  • Today's lecture has done, rarely fine day it is! t.co/ci3Q7y6LmO 05:03:34
  • スターバックス本社ビル (@ Starbucks w/ 2 others) [pic]: t.co/Nl0Wurum8j 06:23:15
  • 学生によるスターバックス本社突撃取材 t.co/sxpA114Z48 06:37:49
  • Impressive lighting scenography in Starbucks headquarter company restaurant. t.co/7xz993k0wS 06:59:05
  • Bounce lighting by naked concrete, that's part of identity of Starbucks' interior design. t.co/L1tgLR4t3O 07:01:10
  • 日本でも珍しい大型筐体専門のゲーセン発見。取材します。 (@ GameWorks) [pic]: t.co/rOPDCF4BMT 08:15:38
  • Ms PAC MAN(Midway)
    RALLY-X
    MR Driller t.co/FKO5G73wFB 08:20:08
  • Galaxian(Midway)
    Missile Command
    frogger
    Robotron2004(Williams Elec.) t.co/C8ygA9mlMi 08:21:40
  • DDR Series! t.co/koaNtBNvST 08:26:20
  • Dance Dance Revolution Series! t.co/9G2UhcMok0 08:26:53
  • Daytona USA2 t.co/JeFXhzkqs7 08:28:29
  • Virtua Tennis 3 SEGA, (Lindbergh platform)
    Dance Maniax (Konami, 2000) t.co/nSCJ92McOr 08:41:32
  • シアトル市はゲーム機に許認可税を課しているのだな。 t.co/IrUCpIKKiP 08:49:08
  • ひたすら音ゲー勢 t.co/X595vN9Wbp 08:50:14
  • 韓国?のタッチパネル音ゲー「DJMAX TECHNICA3」
    Neowiz Games t.co/fmfIFm6t8D 08:51:47
  • DJ MAX Techinica3
    Pentavison社 t.co/LrgVezja4j 08:53:41
  • Frogger (SEGA, 1981) 09:13:05
  • Frogger and missile command give good ideas to young students! t.co/Zx5Try9oFI 09:30:52
  • we have reported Gameworks. Nice! t.co/kjz5xy3TgU 09:51:57
  • Frogger Publisher SEGA/Gremlin でした。写真は最新版。液晶でワンボタンのチケットプライズ機 RT @masafumi: @o_ob と思ったら販売セガだったんですね。開発はコナミですが t.co/ZVSZbHavJ0 in reply to masafumi 09:57:07
  • Does anyone know the name of this headache, when we exit Game Center, we feel it. 🙂 t.co/W9dA0yzMBm 10:01:44
  • 某論文コピペ検出サービスを試用しようと思ったら、主要取引先にW大学が。うむむ。自分で開発した方がいいような気もする。 22:12:07
  • ニューヨークでビル爆発があったようですが、私はシアトル。無事です。
    t.co/XmwyxwNVu5 10:08:18
  • 科技会議:理研、特定法人先送り STAP問題注視 – 毎日新聞 t.co/hfBNu2wVCi @mainichijpnewsさんから 10:10:27
  • UIの研究として興味深い/iOS 7.1に追加された新機能の「好き・嫌い」がインスタント投票で判明
    t.co/EimdYL42f9 10:16:57
  • 本気か…GREE『大相撲カード決戦』。 t.co/ejFyLjeXB4 10:28:23
  • Google Docsのアドオン機能,今日から公開なのに日本語版はまだ使えない様子/Bring a little something extra to Docs and Sheets with add-ons t.co/O1HqDreRuP 22:09:44
  • 【3年生向け】就活特訓講座のお知らせ他 t.co/BBX5t65J7c 02:05:58
  • I'm at Living Computer Museum – @livingcomputers (Seattle, WA) [pic]: t.co/IKNwI3qvXb 06:41:20
  • 本日のおっさんホイホイ写真を公開するよ。
    シアトル、スターバックス本社ビル横にある「Living Computer Museum(生きてるコンピュータミュージアム)」。まだ知られていない穴場ポイント。 t.co/li1ecW1odZ 18:00:30
  • ギネスブック・ゲーマー版2014 t.co/FWf2ncnHnc 18:00:56
  • このミュージアムはポールアレンによる設立らしいよ t.co/0yFyMQBD2O 18:01:31
  • DECのメインフレームに繋がれたキーボードと電動タイプライター(と表現するしかない当時のディスプレイ)は、電源投入可能で来館者はさわれる。BASICが動いていて、LISTとか、RUNとか、DIRとか打つとガチャガチャ言い出して感動。 t.co/j1201Nl8fG 18:04:12
  • LPRINTとかしなくてもガンガン印刷されます。 t.co/4d6ZbNxAV4 18:05:34
  • 思うにインクリボンとか紙とか再生産される見込みはないので、全然サステナビリティがない感じです。 t.co/x3LNiMKvcC 18:06:17
  • ポスター展示「OSの歴史」。お土産で買って帰りたい。35ドルぐらい。
    ちなみに大学時代、VAX VMSだったのだけど、なんて古いOSだったのかと驚愕。 t.co/xsguhqMXG4 18:07:48
  • AppleIIc t.co/MiebYU4ytD 18:08:03
  • PETとかコモドールとか。
    こうしてみるとゲーム機の歴史としか言いようがない。
    時々、書籍やWikipediaでしか見たことしかない表計算の元祖が動いている。 t.co/6FgHWpRu8I 18:09:22
  • ATARI400で遊ぶパックマン。今週は4人対戦からMsパックマンまでありとあらゆるパックマンを遊んでおります。 t.co/RTEbWITJlj 18:10:14
  • 恐らくこのミュージアムに置かれている最大の価値の高いコンピュータのひとつ。ベル研究所の「ALTO」。売られていたとしたらいくらなんだろう?明らかにその時代では高解像度なポートレートディスプレイ、鉄でできたマウス。GUIの創生に触れる。 t.co/pWlQ27lCyw 18:13:19
  • ALTOのマウスパッドは当時のARPA Netの接続マップという手の混みよう。
    当時のベル研究所にいた、コンピュータの歴史における生き神たちを感じずにはいられない。 t.co/DjtMdfGtOX 18:14:45
  • ごめんALTOはXEROXのParcでした。しかも自分と同い年。スペック表。 t.co/ezlMiMyztK 18:16:09
  • ビリヤードのゲーム的シミュレーションが動いてました。 t.co/W6uCAcaoM3 18:16:53
  • 鉄でできたマウス。がっちりしていて高級感ある。初期の歯車からここまでの変遷が重要なのね。 t.co/M6Gpz8gJ1f 18:18:02
  • このボールの数があるビリヤードの2D物理をリアルタイムで解くのって、それなりに大変だったのではないだろうか。 t.co/A4a3olZJeL 18:19:04
  • MacSE。
    Hypercardも動く。Prince of Persiaがヌメヌメ動いている。FDで。 t.co/md3wISxEdc 18:20:23
  • 同じコンピュータに囲まれたMS創業者近影。1981年の方が不健康そうだ。 t.co/NOdqZv06JC 18:21:10
  • ジョブスがビジネスマンだった頃。 t.co/OUUMCN4TG1 18:21:29
  • 初代Macアイコンの作者の名前。何度このアイコンが泣いたり爆弾に変わったりして心臓麻痺しかけたか。 t.co/pmsU4QFfBF 18:22:37
  • 以上、40禁ネタでした。
    他にも会社員時代に泣かされたメインフレームとか水平プリンタとかテープとかも見れます、独特の匂いもします。
    コンピュータ関連にお勤めの方は是非お立ち寄り下さい。入場5ドル、閉館日多し(月〜水)、木〜日10-17時開館です。 18:26:17
  • Wikipediaより:Alto(アルト)は、1973年、ゼロックスのパロアルト研究所 (PARC) でアラン・ケイの要請を受けて3ヶ月足らずで作られたコンピュータ試作機。
    t.co/HJ1UGUbPG1
    これがDynabookになっていれば世界はもっと変わっていた 18:28:27
  • 次の @YouTube 動画を高く評価しました: t.co/cJBUK9pUSS 18:51:44
  • 今まで読んだ報道の中ではかなり的確で短く広くまとまっている良記事/Bitcoinゴールドラッシュの勝者は誰か?楠 正憲(国際大学GLOCOM 客員研究員) t.co/YFi4X801S1 21:32:35
  • さて,この24時間に着信したメールを読み終わった.返信するべきメール,するべきでないメール,やるべき仕事….あと1時間でアメリカに朝がやってくる….いったいいつ寝ればいいのか.あと腹減った.この国で旅行者が餓えるの難しいと思うけど,よくこういう事になる. 21:55:41
  • 小保方さん問題でわかる科学リテラシーと科学的野蛮人テスト。
    Yes/Noで考えよう。
    Q1:学位論文は無効だ
    Q2:Nature論文は撤回すべきだ
    Q3:理研は解体だ
    Q4:剽窃は重罪だ
    Q5:誤画像は絶対に許されない
    Q6:共著者も同罪だ
    Q7:魔女は裁かれるべき 00:48:52
  • NNNYYYN RT @o_ob 小保方さん問題でわかる科学リテラシーと科学的野蛮人テスト。
    Q1:学位論文は無効だ
    Q2:Nature論文は撤回すべきだ
    Q3:理研は解体だ
    Q4:剽窃は重罪だ
    Q5:誤画像は絶対に許されない
    Q6:共著者も同罪だ
    Q7:魔女は裁かれるべき in reply to o_ob 01:11:01
  • 著者の声明も出たけど,「STAP現象」って書いている.日本語的に不安になる箇所がいくつか.まだ何かでそう.
    t.co/ae1ZEtXVUA
    /STAP細胞論文、小保方晴子氏の博士論文から写真流用 理研認める t.co/8O5OoSw3ca 09:19:42
  • へえ,自分はまともな教育を受けた方なんだなあ.まともな教育を受けたからこそ,まともな教育をできるわけで.これからも2年生のレポートはしっかり指導しようっと/早稲田大学の理工系におけるコピペ文化について t.co/b7XyLD7yf6 09:33:42
  • 不可能を可能にする能力は、今ここで使うべきではない…か。

    残念だけど。
    高い勉強代になったな。 10:49:23

  • 釈然としない。牡蠣で酒でも呑む。 (@ Elliott's Oyster House – @elliottsseattle w/ 5 others) [pic]: t.co/EuTenJrHn2 10:55:57
  • 探す人も探す人だけど,有名になって賞を取ったらバレるだろ普通,って感覚がなかったのね.この受賞がその後の人生を変えている可能性も./小保方晴子「中2のときに読書感想文コンクールで最優秀賞を受賞した」→銀河鉄道999からの盗用でした t.co/kDz4xGOTcQ 22:32:16
  • 「剽窃を許さない科学者の会」とかありそうかもしれないけど,そもそも剽窃を許す時点で科学者じゃない.
    コピペ,盗用を許すことがどれだけ悪い事か,先生方はよく理解した方がいい.
    無断でコピペされる側になってみるとよくわかるが,甘い先生の論文はそもそも引用されないジレンマ. 22:33:35
  • 若い学生の演習レポートを採点していると,突然,不釣り合いな「美文」が現れたりする.それをすかさず「引用」ではなく「剽窃」と見抜き,指摘しないと,学生たちは「おれ,素晴らしい」って勘違いして育ってしまう.
    ちなみに引用と剽窃の違いは引用元を明らかにせずに自分のものとする事. 22:38:22
  • 若い学生には自分の中のファンタジーの世界を否定しない人も居る.見聞きしたものを自分の中でファンタジーにしてしまう強い想像力で他者が否定する事が難しい,またそういう頑固な能力も,研究者にとっては必要な能力.しかし他者が追試できない場合は科学にならない,その際の引用は不可欠. 22:45:17
  • 例えば「インスパイア」だってそう.芸能やエンタメの世界では本人が知ろうが知るまいが,世間が共感して求めているものをどん欲に取り入れ,ソースは明かされない.科学の世界では論文の査読者が「既にこの人がやっているよ」と指摘する.本人がそう思わなかった,知らなかったと言い張っても無意味. 22:48:58
  • 研究者のもう一つの姿「査読者」は世間にはあまり知られていないが,論文の新規性と進歩性,有用性をはかる専門家として,その分野のありとあらゆる過去の研究を知っている必要がある.特許なども同じ.
    「ばれなきゃいい」という発想はない.
    今回の件で研究者を目指す若い才能が歪まない事を祈る. 22:55:03
  • コピペ論文はなぜいけないのか t.co/1rDjUhrKLv 01:35:18
  • GDCと入れ替わりで帰国便へ。 05:40:05
  • I've back! Scary for pollens! (@ 成田国際空港 (Narita International Airport) (NRT) w/ 83 others) t.co/zD60lxYkfr 16:35:55
  • 機内でやっていた国際会議の査読終わり.
    4ページの論文に3ページの査読コメントはちょっと書き過ぎか…まあでも仕方ないです. 19:01:02
  • いわゆるディズニーランド渋滞。
    Macの電池も残ってるのでもう一仕事行けそうだな。
    早く家に帰りたいけど、仕方ない。 19:05:54
  • 飛行機の中で見た「Frozen/アナと雪の女王」はよくできた映画だったが「風立ちぬ」の方がストーリーの深さは上.音楽は素晴らしいオペラアニメ.フランス語版の"Let it go"もいい
    t.co/11jzlkKMxI
    t.co/mP9vMSy7Wj 19:23:18
  • 今の米映画界って過去作をリスペクトしたストーリーの深さよりも,童話をベースにファンタジーの世界で現代的女性を描いたほうが賞は獲れる.ディスニーが女性の多様性と生き様を描く一方で,PIXAR作以外,男性の深みは極端に減っている感じ.「風立ちぬ」は古くさい男の生き様の典型だよね. 19:29:22
  • そういう意味ではPIXAR「UP」は泣ける.男の生き様を描くと最近では「誰が見に行くんだよ,その映画」というジャンルになるけど,ファンタジーの中にリアリズムがあり,ハードボイルド.シワは刻まれているが,絵は柔らかい.
    Frozenはあと2−3カット,説明すれば良かったのだと思う. 19:33:05
  • Frozen,テーマは「愛」なのだけど,それが男女の愛なのか,姉妹愛なのか,ただのお約束なのかわからないまま展開するところがもったいない.実際のところエンディングにもなっている「Let it go」が一番の見所なのかも?
    t.co/Gewl6a7NXw 19:36:32
  • ちなみに「アナと雪の女王」は劇場公開中,同時上映短編はなんと白黒ミッキーマウス,しかも3D.
    t.co/ukjMgv9GYe 19:40:38
  • 相模国に帰ってきた。
    日本は20時、シアトルAM4時か。
    こんな時間に起き出してフランスの仕事してる俺いつ寝てたんだろうって真面目に反省中。 20:17:48
  • Natureにおける英語の基本的な話が読めて勉強になる/科学論文における効果的な結論と結果の書き方(大本道央)
    t.co/k2b4vYjafn 20:22:57
  • へえ。UI評価を全面に押し出す製品プロモ珍しい/富士通GRANNOTEはノートなのにキーストローク3mm & 押下圧3段階。シニア向けアシスト多数 t.co/8hpWfI59Qt @engadgetjpさんから 20:48:44
  • 次の @YouTube 動画を高く評価しました: t.co/bJcI7BKIOg Disney's Frozen – "Let It Go" Multi-Language Full Sequence 07:55:19
  • .@alexboye1 さんの @YouTube 動画を高く評価しました: t.co/UWUhaCXp3F Let It Go – Frozen – Alex Boyé (Africanized 07:55:28
  • フランス語の勉強に良さそうな「We Love Disney」、最近発売されている。「Liberee, Delivree」はiTunesでは本アルバムのみ収録か。 t.co/sh0M79nSOf 08:02:42
  • 花粉と微粒子で一気に体調不良だけど、働くしかない。 09:20:33
  • これはすごいことになってきたな…検察の解析は理路整然,しかし本当に容疑者がやったのかは相変わらず明らかではない感じ/【PC遠隔操作事件】不正プログラム「アイシス」の全貌が明らかになった(第3回公判傍聴メモ)(江川 紹子) t.co/WTs565V2qW 10:02:26
  • おまえアイシス作っただろ,って言われたら逃げる方法ない.
    アイシスを使って他人のコンピュータを操作している側が踏み台にされている可能性も無いとは言えないだろうに.
    ソースコードを送りつけてビルドするなんて,ハッキングの基本中の基本なわけで,不公平な尋問になっているのは確か. 10:13:53
  • 出張中に書いたTeXソースのGit更新がやっと終わった
    さて動ける 10:26:43
  • 一部の三年生が勤勉過ぎてお疲れ様すぎる。
    早く片付けて帰るのも美徳やねんで。 00:49:17
  • 花粉なんて嫌いだ
    しくしく 09:42:49
  • 書いてある事はもっともだが,サーバーの設定がエラー起こしていてTweetボタンが動作していないのが残念/日本科学未来館 科学コミュニケータブログ「STAP細胞はあったのか?」 2014年03月17日
    t.co/lzhjftlArh 10:10:20
  • ボストンの大西睦子博士のご意見も興味深い。野依理事長が謝罪しているのに本人が出てこないのは、やはり女性研究者だからなのだろうか?公正さに対する考え方は国によって異なる/「STAP細胞」騒動「ハーバード大学」研究者たちはこう見る t.co/okBWY0M5CE 10:23:26
  • 再生医療の技術が進んだら、花粉症も治るのだろうか。

    もちろん創薬や引っ越しのほうがはるかに安くつくような気もするけれども。 11:48:57

  • うおー

    プレゼン終わり

    アレグラが効いていてくれて,かつ眠気も出ずに助かった…. 14:30:45

  • 就活特訓講座実施中.

    初日.服装もグチャグチャ,軽く15分遅れが1/3近く.

    なるほど,それは受からんな.

    徹底的に指導せねば. 15:17:52

  • 本日の就活特訓講座第一回は、SPI試験対策から始まり、笑顔の作り方から、どんな企業をいつ受けるか、そして作文技法の入り口まで実施しました。

    明日はみんな何時に何着てくるかな?? t.co/4TdlJjxVKU 21:30:52

  • 就活特訓講座終わったその足で今度は研究室でPC組み上げ同好会が活動。
    スーツで。
    いい顔である。
    っていうか普通のSEもスーツでホコリにまみれながらPC開けたりするからね。 t.co/DkXpmvW7w3 21:33:30
  • 白井研究室名物の卒業記念・似顔絵色紙もほぼ出来。
    いやー今年は多いな! t.co/KEH1Exn1QK 21:36:49
  • GDCうらやましいが、ウチに帰れさえすれば、家庭で握り寿司が、本マグロの大トロが腹いっぱい食べれるんだった。
    うはあ。 t.co/R5t4k3jZOw 22:32:11
  • RT @Laurentchretien: You can discover this amazing experience #lavalvirtual 2014 : t.co/P6Iohh0tns I believe I can fly @o_ob @ochyai 08:54:31
  • 小保方さんに一個人としての公式な謝罪なり見解なりを組織が述べさせないのはパワハラではないか.女性として利用したのもハラスメント./明らかにならなかったSTAP細胞の「科学的疑惑」と、新たに浮かび上がった「非科学的疑惑」
    t.co/xZw8IaLXEW 21:56:56
  • ただ,公的機関に勤めていると,個人的はTweetですら干渉され禁じされる.そもそも一生雇ってくれる組織ではないのだから,さっさと離脱して弁護士でも雇って吐けるものは吐露したほうが生きる道は残っているようにも思う.研究者としての信頼も無いのだから,残っても地獄の伏魔殿. 21:59:33
  • 学位審査そのものの否定。そういう流れになるって予感あった。
    分野によって博士の難度違うけど、さすがに世間の博士や学位認定機関は黙っているべきラインを超えている/米教授 小保方氏論文審査せず – Y!ニュース t.co/gOI86TcVsw 23:43:10
  • 「剽窃なんて誰もがやってるんだよ」とか言っている人が、何かあった時に信頼に足る人物かどうかは疑問ある。学生は大学はともかく師匠は選ぶチャンスはあるので、信用ならない大人について行ったり、信じてはいけないことは、子供であっても大学生であっても留学先であっても変わらない。科学以前に。 23:48:37
  • 学振の海外特別研究員だったけど研究期間終盤に就職活動のために帰国した日数分も返金したよ。元は税金だからね、厳しい世界よ。研究者貧乏も加速したし。/博士号剥奪で研究費返還も…小保方さんを待つ「借金地獄」- Y!ニュース t.co/VVC5POh3Xm 23:51:42
  • 実際に聴いた事もない楽曲の権利が誰であろうと醜い個人資産の争いでしかない。
    一方、科学は社会の共有知であり、今後、論文の査読や学位などが無意味に難度が上がる事を考えると本問題の社会的影響、学問や教育におけるコスト増、国民の税金使途への信頼回復など、負の資産はノーベル賞級。 00:14:13
  • 就活特訓講座第2回。
    朝9:30集合で遅刻者は1名のみ。
    SPI試験対策、応募戦略、グループディスカッションなど。初回と2回目では大きく事なる成長ぶり、しかしまだまだ。

    明日は最終日。 t.co/tFnp1Ya5Dn 00:17:09

  • 既卒だろうが1-2年生だろうが意識の高いやつはスーツ着て明日の9:30に図書館4F。面接特訓。事後演習もガッツリある。見たければ教えてやるよ。
    RT @Silnyan_A: @kaworuMkdigda @takay0531 これ次四年生用のだから大丈夫
    また機会ある in reply to Silnyan_A 00:46:50
  • 相鉄全線ストライキ決行中
    t.co/RQjRe7ieYy 06:56:34
  • 悲報?相鉄スト速攻解除のお知らせ
    t.co/FWzHELF8dF
    平成26年3月20日 相模鉄道労働組合が行っていたストライキは、交渉の結果、6時30分に解除されました。 電車、バスとも、7時頃から順次運行を開始しております。 07:12:30
  • なんかすごいことになってるな
    t.co/MPqtOmoOM9 /【ヤバイ】渋谷道玄坂の首都高で火災発生!!めちゃくちゃ燃えてるうううううう!!!!! : オレ的ゲーム速報@刃 t.co/WllwMyEh6s @Jin115さんから 15:35:50
  • 体調悪くてちょっと休んでいる間に、手練の学生さんに門外不出の超重要機密ソースコードにアクセスされ、コピーない状態でいきなり改変してぶっ壊されかけた。
    本人には自分のしたことの意味をちゃんと教えたけど、正直気が抜けない…。 17:55:40
  • この3日間開催した「就活特訓講座2014春」のスライドを共有します。もちろんこれだけでは何をやったかわからないかもしれませんが…次回の開催は未定ですが、リクエストが多ければ実施も検討します。 #kait #shirailab t.co/xdYcAaRXgF 19:03:48
  • カメラアングルとか色々考えたくなるけど取り急ぎすばらしい/MMDモデルを3DCGでウェブ上に公開し閲覧者がアングルを動かしまくれるJavaScriptライブラリ「jThree」 – GIGAZINE t.co/GG1XXWq3ld 20:02:29
  • ちゃんとデモになってるのがえらい,MacBookPro13Retinaで40FPSぐらい./ t.co/nEOFyIc8k1 #千本桜でFPSいくつ出た 20:03:12
  • ちなみにこのところ体調悪い体調悪い,って言っているのは
    ・時差ぼけが抜けていない
    ・花粉症が一気に進行
    ・春休みなのに朝から講義で5時間飯抜きぶっ通し
    ・期末なのにメールが溜まり過ぎ
    ・フランスの仕事もたくさん
    …というわけで眠い!それにつきる!
    今日は雨のおかげで花粉が楽. 21:36:05
  • やっと本日15時までのメールは読み終わった! 22:19:50
  • 次の @YouTube 動画を高く評価しました: t.co/kyyGKwauN8 TBS TV HACK DAY(2014年3月19日)【オトナの!】 22:20:28
  • ハッカソンがテレビで扱われる時代。考えてみればIT夢コン(アイデアソン)を3年前に立ち上げた俺,先見の明あるなあ/TBS TV HACK DAY(2014年3月19日)【オトナの!】: t.co/AizSX9gxyN @YouTubeさんから 22:21:03
  • ゲームジャムかアイデアソンで作ったんじゃ…最後のロゴとかパチンコっぽいし/人気ゲームシリーズ『くにおくん』新作の配信決定! 魔法と剣を使うファンタジー要素にファン困惑「なんだと!」「マジか!!」 t.co/q1vUHTJZjb @RocketNews24さんから 23:01:51
  • 東京は3/25か!サクラサク!
    /ウェザーマップ「さくら開花予想」 t.co/gGPchBp9GL @wm_sakuraさんから 23:19:58
  • 深夜の実機採寸おわり。 t.co/8u6SD8YAMU 00:29:28
  • お仕事やっと終わり! 04:01:18
  • 卒園式には最高の晴れだね!
    眠いけど。

    ところで自分は明日は何か謝恩会的なものはしてもらえるのかな?

    わくわく 08:58:53

  • 6歳児が夢を語り、幼稚園を巣立つ。
    サッカー選手、お花屋、警察官、消防士、リニアモーターカーの運転士、科学者、任天堂でスーパーファミコン作る人、人々を喜ばせたいという夢。大工になって家がない人に建てたい、この幼稚園の先生になる、など。 t.co/fpb5A6NX60 12:12:13
  • 残念ながら「スケート選手になってオリンピックに出たい!」という女の子はたくさんいても、「科学者になりたい」という女子は居なかったよ。 12:15:28
  • 幼稚園卒業時に「なりたい!」って夢があるなら、ほとんどの夢は叶うよ。

    スーパーファミコン作るのだって、叶わないとは言えないだろう?

    この幼稚園、横峯式なのだけど。
    「〜になりたい、そのためには○○を頑張る!」って宣言になってる事が多くて、大変頼もしい。

    想いを持ち続けて! 12:19:08

  • 厄払いしたよ t.co/ydWMUcka2z 15:39:29
  • 厄除け参拝→墓参り→散髪。
    一気に用事済ませてる。明日は卒業式だからな。

    神仏いろいろ混ざってるけど細かい事は気にするな。 17:45:56

  • 激烈眠い
    当然か、2時間弱しか寝てないもんな。
    明日の卒園式もあるから寝よ 21:43:40
  • 卒業式。立派な新体育館です。 (@ 神奈川工科大学 新体育館) t.co/HhKchS9cGW t.co/SfwtirD6Tw 11:04:27
  • アカデミックガウンいいなあ。

    東工大にはそういうセレモニー的な文化はなかったような? 11:08:37

  • 情報メディア女子
    乾杯! t.co/PuAsQWEltl 14:07:03
  • RT @komenohito: 今日は修了式です。 t.co/Vho44z0H1W 14:56:33
  • さすが「マンガジェネレーター」を作った学生たちだけあって、卒業式であっても研究に余念が無い。 t.co/g2lTkkEww8 16:23:01
  • 白井研究室2013/2014合同大カラオケ追い出しコンパ!思えば2D2クラス懇談会もここだったね!! (@ シダックス 厚木妻田店) t.co/oqb6QBNE8s t.co/LGU0nEdqNb 19:07:25
  • イラスト色紙もらった〜 t.co/nBRFDNkO1I 19:27:10
  • 日本ブレイク工業絶唱中 t.co/abSFGIZbQx 19:29:23
  • 女々しくて! t.co/X29GIcqcQN 19:29:47
  • Dancing Queen t.co/BF9tln7n3E 19:30:08
  • 小出君歌手でもいける t.co/anjLStNxDt 19:30:40
  • 「ちちをもげ」
    懐かしい

    罰ゲームかと思うような絶唱ぶり t.co/qbAZan0YDa 19:37:47

  • きゃりーぱみゅぱみゅ「キミに100%」

    とりあえず今日はアニソンで攻めるわ。 19:39:33

  • Frozenの「Let it go」英語版も歌ってみた。歌いやすくていい曲や。中学の英語でも使えるレベル。 20:01:20
  • ボトムズのテーマをしっとりと唄いあげる小出君は何年生まれなんだろう。 20:35:05
  • 歌詞が意味不明すぎる上に途中で全然違う曲になって盛り下がるカラオケ不向きな曲/少年よ我に帰れ  やくしまるえつこメトロオーケストラ
    t.co/O67HVGLHBm 20:37:01
  • さて平成アニソン縛りにも飽きてきたから、みんなのリクエストで歌うよ! 20:40:18
  • 国際カラオケ学科。

    さっきはYatta絶唱 t.co/kEiwajfF12 20:52:43

  • 「恋のミクル伝説」を極低キーで歌うのやめい t.co/1M0acc2rZR 20:55:08
  • 小出君はテニプリのキャラソンとかも上手に歌うなあ 21:40:03
  • What a wonderful world… t.co/V0xEm90kEr 22:35:02
  • 先ほどの卒業追い出し&YannickのFarewell Karaoleパーティーは楽しかったです。ストレス解消にも。主催してくれた3年生ありがとう! 00:31:58
  • iPhone版のiMovieで簡易編集してみたけど、後は字幕さえ入れてアップロードて切れば完璧では。 00:33:42
  • そういや新4年生に早くも内々定が出たそうな。
    特訓のせいかか。 00:40:07
  • おはようございます。
    昨夜は指先が狂うほど楽しかったようです。
    卒業生のみなさんおめでとう。
    在校生のみなさんありがとう。

    今日は久々に休息します。 07:45:10

  • 男子20人近くで大カラオケ追い出しコンパ。アニソン・ボカロ・パンクもギャグ、留学生もいるのでワールドミュージックも何でもありあり。こんなカラオケまたやりたいね。ヤニックが毎週のゼミの後に!と言っていたがそうなるとオーディションせねば。 t.co/ZVkcJlvy6i 09:24:51
  • 新江ノ島水族館が運営する新ふれあい科学館のプレオープンでザリガニ掴んできた。 (@ 相模川ふれあい科学館) t.co/lyrMmCw7rM t.co/jApsrlRofU 16:13:54
  • ZingaのCastle Ville Legendsがよくできていて、いまさら感動(よくこれだけの演出がメモリ乗り切ったなとか)、実はこれUnityだったのね。前作のFacebook版はFlash、しかもWebPlayer版もある。 t.co/e0bbji7WeY 00:57:15
  • 明日は週刊アスキーと某有名人の取材対応が2件。
    しっかり予習しつつ寝ておかないとな。
    雑用もたくさんあるし、花粉症が激しくならないことを祈る。 01:01:41
  • でも今日不思議だったのは、あいかわ公園とか茶色の杉山に行ってきたんだけど、山の中にいて体動かしている間は鼻水すら出ない。
    クルマに戻ってきて香料とかホコリとか、別の化学物質が鼻に入った途端、くしゃみ。湿るともう花粉の症状になる。杉の単独犯ではないのかも?それともシーズン終了? 01:05:47
  • まさかのお客様が新講義棟へ… 13:04:21
  • 週刊アスキーさん、速水健朗さん、ご取材いただきありがとうございました! t.co/uWkLD71zJu 14:51:25
  • 堀江貴文さん(@takapon_jp )ご訪問ありがとうございました!
    3/31「春のVR/AR祭り」遊びに行きますね!
    t.co/ul9G9Gg0wq t.co/DPiZAlELGB 17:23:14
  • Having a break after 2 interviewee. t.co/So29qDXYbo 17:37:42
  • ドワンゴ・川上量生会長 「受験料徴収」の真意 大量の“廃人”を生み出す「就活」 「就活」が日本をダメにする WEDGE Infinity(ウェッジ) t.co/q5btavhMed 20:46:26
  • なるほど勉強になる,でも怒る前にやるしかない.Web屋なら勝手にマッシュアップサイト作るぐらいやってもいいとおもう/奈良市公式サイトのパンくずが斜め上を行くヤバさな件 t.co/4j58fkzWrO @seamonkey_dさんから 20:49:12
  • そういえば,勝手に相模原のマッシュアップサイト作っておいたんだった.1分で作れる. t.co/aHGkbyrFvA #kimonolabs 20:49:55
  • あれ・・・これも大丈夫なんだろうか…?4/1から/市ホームページのリニューアルについて | 相模原市 t.co/3PsjQVR7lD 20:51:20
  • 早速告知されました!すごいゲスト/「ホリエモン春のVR/AR祭り」
    【出演】堀江貴文、寺田有希【Guest】GOROman、伊藤周(Unity)、藤井直敬(理化学研究所)、落合陽一(メディアアーティスト)、白井暁彦(神奈川工科大学)
    t.co/pBVoR7aWS0 21:59:26
  • パストレーシングの画質「キモい,これゲームで使えるのか?」って思ったけどOculusでそういう絵使っていろいろ作ってたわ/OTOYがAmazon EC2上で動作するクラウドゲーミングエンジン「Brigade Engine」を正式発表 t.co/N0fwZzscnO 22:23:03
  • パストレーシングが次次世代のゲームCGになるかどうかはわからないけど,一方で映画VFXとも違う品質.VRには使えそう.個人制作の映画にも使えそう.インディーゲームにも使えそう.潰れるのはレンダーファームか.
    将来的にはUnityで外部レンダラとして使えるといいな. 22:25:18
  • 朝もはよからメールとか忙しい
    さっさとオフィスに行くべきか 08:42:19
  • 例えるなら「Ray cast gatling gun」ってとこ?/
    [GDC 2014]PowerVRがついにリアルタイムレイトレーシングエンジンを統合。ゲームグラフィックスはハイブリッド時代へ t.co/XX4x1pjhEZ @4GamerNewsさんから 11:38:03
  • Power VR,レイキャストだけをハードウェア化するというアイディアは悪くないな,高速化と,拡張性と応用性を兼ね備える.今後は,ピクセルよりも実際にシーン全体がGPUに乗り切っているのかを管理するのが大事になる時代がくるかもしれない.漏れポリゴンの管理とかも. 11:40:50
  • 東北大学,「人間が横目でものを見ない理由を発見」…か.
    t.co/g70woCt5LN 23:09:54
  • 「永遠に捨てない服が着たい」を読書感想文にする前に。

    今関信子 (著) 「永遠に捨てない服が着たい」

    第59回青少年読書感想文全国コンクール高学年の 「課題図書」 。
    t.co/pZQiDbPxZQ

    【大人の感想】
    「あとがきで感想を書く」チートの対策がされており、「ちょっと長いあとがき」というタイトルで、311について、子供たちが理解できる解説になっている。しかし内容が散漫で、見た目の感想文の書きやすさの一方、本質的な難度は高い本であると思う。
    まず論説ではないので、科学的な視点を持った論理構築とドラマツルギーが弱すぎる。
    『~に感動しました』、『共感しました』という書き方は期待できない。
    しかも「科学的な論理構築」が希薄なのは、『なぜこの本が課題図書なんだろう?』という自問をし続けることになる。
    児童書特有の読みやすさの影に、先生受けの良さそうな固定の方向性があり、子供から公平でバランス感覚をもった視点を奪い取る傾向がある。右上がりグラフの使い方など。「地球の温度は右肩上がり」と思わせる手法は、一言で言えば左翼的。
    そもそも、この話のストーリーに科学的な物証はあっても、科学も化学も出てはこない。
    ドッジボールでCO2削減量をたとえても、タヌキの皮算用である。
    純粋な子供たちは一瞬は騙されるが、いざ感想文を書こうとすると、話の中身のなさに頓挫する。

    しかし、著者ではなく、話の中心人物である岡部さんには共感ができる。
    自分も大学時代、暗室で大量のゴミを作っては捨て作っては捨てしていた記憶がある。
    岡部さんの師匠は正しい指導をしている。ここで突き放されることに意味はある。
    この本の中心である「永遠に捨てない体操服」とは帝人ファイバーのポリエステルリサイクル活動「エコサークル」があってこその活動である。リンク先を見ていただいてもわかるのであるが、岡部さんが子供たちに見せて、書籍のタイトルにもなっているパタゴニア社のペットボトルリサイクルフリース自体も、帝人のリサイクル技術にパタゴニアが2005年に参加して成立しているという事実関係がある。

    本書を3回読んで、しかも1回作文を書いたにもかかわらず中身のなさに7時間苦悶した息子に、
    『どんな感想文を書くか、以下の3つの路線から選んでごらん』と問うてみた。

    1. リサイクル衣料の活動を中心に
    2. (本人が面白かったという)ピンホールカメラについて
    3. なぜ活動が成功したのか、どうやって?

    実際のところ、1,2,3とも、数ページ分ぐらいしか内容がなく、「なぜ」、「どうして」、「どうやって」というトリガーになった部分がたいへん曖昧に書かれているので、路線が決まっても、やはり難航した。

    そもそも科学的にも技術的にもトピックがなく、保守的な先生方に対して、特に理由なく否定的な社会が
    「描写されているわけではないが、常に付きまとうテーマ」なのだから仕方がない。
    いや、作者の今関さんは、この「反骨精神ならではの逆転の発想」をちゃんと色濃く描写するべきだったのだろう。

    さて、以下、息子が、口述筆記をベースに作文体にしたものである。
    レギュレーションにより3ページ・1200文字に収めるため、本人も相当苦労をした様子。

    ——-
    「僕の小学校に太陽電池がない理由は?」

    この本『永遠に捨てない服が着たい』は今関信子さんによる本当のお話です。このお話の中心人物は、京都に住むカメラマンの岡部達平さんです。カメラマンであると同時に、牛乳パックの再利用や、環境移動教室などでゴミや自然について考える人です。岡部さんは京都市立清水小学校で半年間、五・六年生に環境学習を教える先生になりました。僕はまず「普通のカメラマンが、先生を、しかも環境の先生をするなんて」とおどろきました。
    岡部さんのお話は、大学生の頃、写真の修業をしていた時のふとした気づきからはじまります。当時はデジタルカメラではなかったので『カメラマンという仕事はぎょうさんフィルムなどのゴミを出さんと成れへんものやろか』と気づき、その時から「ゴミのことも考えるカメラマン」になったそうです。ピンホールカメラを、捨てられた材木で組み立てて、レンズにあたる穴はジュースの缶を使って、シャッターの調節はフィルムの空き箱を使って作りました。僕はピンホールカメラの仕組みはわかるけれど、同じものを作ることはできない、世界に一つだけの環境にも役立つカメラだと思いました。
    この本のタイトル「永遠に捨てない体操服」のお話は、いきなり実行されたわけではありませんでした。岡部さんは小学校での半年間の授業が終わった時、子供たちに廊下で、ペットボトルを再生した服について「私も永遠に捨てない服が着たい」と言われて悩みます。子供たちが参加しなくても成り立つリサイクルなら例がある、でも子供が主役のリサイクルはまだありません。リサイクル衣料にするために、飾りが無く、ほとんどがポリエステルでできている、子供達が使うもの、それは学校の体操服でした。しかし、協力してくれる学校は、なかなかありませんでした。
    そんなころ、岡部さんはこのカメラで、間違えて太陽を撮ってしまいました。素晴らしく力のある太陽の写真でした。太陽をピンホールカメラで写すには一秒かかります。その写真を岡部さんは、環境問題のリーダーである「森作り森さん」に見せたところ「皆既日食が起きる日に、太陽の写真展をやってはどうか」と提案されます。三十枚の太陽の写真から、たったの九枚の写真を選んで「」という名前の写真展を開催することになりました。みんなが太陽について注目する皆既日食の日に、九秒で人類が一日に使う総エネルギーをまかなう事ができるということを伝える写真展です。
    僕はこの本を読んで、僕の小学校の屋上には、なぜ太陽電池を置かないのかな?と思いました。ソーラーカーの玩具で試したので知っていますが、明らかに学校の屋上は太陽電池の置場にいい場所です。たぶんコストなどの問題でつけていないのだろうけど、なぜ置かれていないのか、理由が知りたいです。
    ——-

    なかなかいい作文。
    正直なところ、このような書籍を選書にした側、もしくは夏休みの読書感想文をアウトソーシングしている先生方に、多少の責任は感じてもらいたいと思う。

    エコロジー、リサイクルの意識の高い子供たち、本書の中で描写されている通り、もはや常識であり、子供たちにとっては「私が大人になるときにはもう間に合わないのでは」という気持ちも、むしろ正しいものだと思います。
    一方で、教育の現場こそが、エコロジーを考える必要がある現場の一つでもあります。
    大量の紙消費、団体行動の名のもとに、同時に活動するためのエネルギーコスト、保守的な考え方。

    地球環境の変化の速度ぐらいには、柔軟に、
    子供たちに気づきを与え、自ら学び行動する機会を作り出す妨げはしないように、
    頑張っていきたいものです。

    —-
    p.s.
     高学年にもなると、読書感想文の課題図書は2冊ぐらい買っておいたほうがいいと思います。
     ドキュメンタリーだと、こっちの方おすすめかも…。

    はるかなるアフガニスタン (講談社文学の扉)

    池上彰・東工大講義録から「君が日本の技術者ならサムスンに移籍しますか」

    「君が日本の技術者ならサムスンに移籍しますか」
    現代世界の歩き方(15) 東工大講義録から (日経新聞・2012年9月3日)
    www.nikkei.com/article/DGXZZO45514050Z20C12A8000000/?dg=1

    池上彰氏は今年度東工大で教鞭を振るうようになった.
    (世界文明センターがありながら, リベラルアートセンター作るってどうなのよ!とは思ったが)

    まあでも大学としては,日経新聞に連載まで作ってもらって,
    広告効果で換算すると大きんだろうな.
    ほとんどが国の税金でやっている国立大学がやることじゃない気もするけど.
    …という感想を抱きながら,日経の連載をチラチラ読んでいた.

    講義録を見ている限りでは,教育的な手法は私とあまり変わらないし,
    自分の担当している世界文明センター「メディアアート技法」ではもっと高度な話や,ワークショップも展開している.
    まあでもアート&サイエンスの枠組みも含めて,「現代における教養」という切り口は今の世の中には求められているだろう.
    特に東工大という文化の中で,「教養」というものに対する考え方は,
    世間一般の「教養」ともかなり開きがあるしね(詳細割愛).

    で,最終回のお題は「サムソンに引きぬかれて出戻った人」の話.

    私のいたキヤノンとかでもよくある話.
    まあ「よくある」とか言ってしまえるほど,石を投げれば当たるような人ではないのだけれど.

    だいたい10年~5年前ぐらいだと,日本の開発の最前線で活躍されていたエンジニアであれば,韓国企業が年俸5千万円ぐらい出してくれて,家族の教育もインターナショナルスクールで保証されていて,場合によってはお手伝いさんもついちゃう.そんな時代でした.

    「だいたい5年ぐらいで搾り取られて捨てられるんだろうけどね,それでも生涯賃金では日本人より上だし,ついでに家族に国際感覚も身につく」
    そんなことを言っていた感じの人が動いたり,やっぱり動かなかったりした.
    ちなみに動かない側のエンジニア,私と同じ年齢で800万~1000万円ぐらいの年収.
    某C社の場合は年金や社保もばっちりだし,会社の提携保養所やスポーツクラブだっていけちゃう.合コンすればモテまくりです.

    それで「サムソンで一山当ててきたから,日本企業に戻って来ました」という(東工大卒業生にも居そうな)ペルソナを扱っているわけです.答えている学生も若いよな.就業経験ないし,理想論すぎるし,本気出せば,理想論ではなく海外の大学に受かる人々.

    そこで,池上さんの最終回の締めの言葉は.

    イチローはマリナーズのファンからスタンディング・オベーションで迎えてもらいました。声援、祝福を送ったわけですね。私は「こういう風土の国は強いなあ」と感じました。 翻って日本の産業界。韓国のサムスンへ移籍した技術者が帰国して迎え入れる時、日本の企業はどのような受け入れ方をするでしょう。「ライバル企業ではどうだったんだい」「よく頑張ったね」と、皆で受け入れてくれるような企業であってほしい。またはライバル企業へ祝福して送り出してくれるような会社であれば、再び戻った時に「また頑張ろう」と思ってくれるかもしれません。個人と企業、社会の「幸せな関係」とはどうあるべきなのかを考えてほしいと思います。この「幸せな関係」を築けない企業は、グローバル化の中で衰退していってしまうのだと思います。

    「衰退していってしまうのだと思います」は結論になってないと思う.
    個人と企業,社会の「幸せな関係」とは?

    池上彰さんのいう「幸せ」ってなんなんですかね?

    ヒーロー以外,「それ以外の人々」の幸せを全く考えてないよね.
    今の大企業とかって,実力もそこそこしかない,毎日会社に出てくるしか脳がない一般社員でも,人より安定した給料を得て,次の世代に教育費を捻出できるような社会を作ってるわけじゃないですか. もちろんそういう一般社員だけでなく,才能もあって,ヤル気もある人たちが,いろんなことを我慢しながら作ってきているわけじゃないですか.

    「みなさんがよりよい生き方を見つけて下さい」

    そんな終わり方で拍手もらっちゃダメだと思う.
    まあ記者の書き方にも問題があるのかもしれないけど.

    自分はもっと,社会の変革に貢献できる講義にしようと思う.
    より強くそう思うようなった.

    「カモのきょうだいクリとゴマ」感想文の草稿

    読書感想文は自分で書くものです。
    これは草稿で、実際に本人が書いたもののベースになったもので、考えをまとめて文字数を数えるのに使ったものです。

    夏休みの終盤で差し迫った方が参考にしても良いかもしれませんが、原著作者はNaruです。

     

    課題図書「カモのきょうだいクリとゴマ
    なかがわちひろ著 アリス館発行
    カモのきょうだいクリとゴマ

    “野鳥にとって必要な台風” by Naruhiko

    この本「カモのきょうだいクリとゴマ」は、ゲンとふみが親鳥が居ないカルガモの卵を、成鳥になるまで育てて自然に帰すまでのひと夏のお話です。
    ぼくはこの本を五回以上読みました。その中でも心に残ったシーンは、次の三つです。
    まず一番印象的だったのは、写真です。この本にさし絵として入れられている絵や写真はすべて作者のなかがわちひろさんとその家族によるもので、とてもかわいらしく、また、二度と撮れないような写真が多く、生き生きとした感じがして、この後どうなるのかな?と思い、一気に読んでしまう力がありました。
    次に第六章の始めの四行目のゲンの「足のうらにマジックで番号を書いちゃおうか」という発言に対して、ふみの「だめだよ。ちゃんと名前をつけよう。いちいち足のうらをひっくりかえしてみるわけにはいかないもん」というやりとり、家族は八つの卵から、拾い上げた六つの卵のうち、くさってダメになった二つ、さらにヒナになったけれどもすぐに死んでしまった二羽、だけど生き残った二話にクリとゴマという名前をつけました。二羽は同じ兄弟だけれども、もようも違いますが性格も全く違います。
    三番目に印象に残っているのは、同じ第六章・三十五ページのあたりです。ヒナたちがお腹がすいたようなのだけれども、どうやって食べ物を教えてあげられるのか、というところです。ジャムのびんのふたに田んぼの水と小さな水草や藻、それに魚のエサの赤虫を、ちょっとずつ入れてクリとゴマの前に置いているのだけれども、これが食べ物だとはわかってもらえないようです。そこで、ためしに指先で、びんのふたの中の水をぴちゃぴちゃとつついてみたら、すぐにまねをしてつつき、食べ始めたとありました。ぼくは、これはもしかしたら親の真似をする習性が、生まれつきあるのでうまくいったのかもしれないなと思いました。
    ぼくの家にも今年はツバメの巣がありました。今年は一羽だけすだちが遅れていましたが、親鳥がせっせとエサを運び、どんどん大きくなっていきました。そして、小さな巣から大きな子ツバメのおしりが出ていて、今にも巣ごと落っこちそうでした。子ツバメの兄弟たちは先に巣立って自由に空を飛び、家の前の電線に止まっています。家族みんなで心配していましたが、ある日、台風が来た日の朝、巣は壊れて落ちましたが子ツバメは無事に巣立ったようです。台風のおかげで!この本の最後でも台風のおかげで、クリは野生の仲間たちに助けられ、野生に帰ることができました。こういうこともあるんだね、と雑誌や図鑑とは違う、自然から学ぶ体験を思い出しました。
    —-
    ただの感想文ではなく、自分の経験との関係を出していくあたりはよく書けていると思います。

    2012-08-25

    1. やっと帰れた。。。 壮絶だった 00:01 via Twitter for iPhone
    2. @koizuka 家が燃えてる様にしか見えない距離なんですよね 家の前が酒場になってた。。。 t.co/Nm9ouWhU 00:04 via Twitter for iPhone in reply to koizuka
    3. まあ10分でも一緒に見れたから良しとするか。。。 t.co/dHYWze4C 00:14 via Photos on iOS
    4. 39万人ってこんな感じです t.co/P8tQWhOO 00:23 via Photos on iOS from 相模原市中央区, 神奈川県
    5. いつもの高田橋の下がこんな感じ t.co/TMXTw5wS 00:34 via Photos on iOS from 相模原市中央区, 神奈川県
    6. 「とり皮」…。流行ってるの? t.co/wHaWNUiK 00:35 via Photos on iOS
    7. もうすぐリニューアル閉館。全力企画めじろ押しである。 (@ 相模川ふれあい科学館) [pic]: t.co/6jCfpBoH 20:38 via foursquare
    8. 息子が読書感想文の宿題で頭を痛めているので,自分の執筆の傍らで手伝って見ているのだが,「読書感想文の書き方」なんてサイトがあるのか…!しかも役に立たない…ちなみにお題は「カモのきょうだいクリとゴマ」 t.co/arCiS5qL 21:56 via Tweet Button
    9. Googleのポリシー“(略)配布を行うための全世界的なライセンスを付与することになります”なんだけど,相変わらずユーザの不利益について明記がない.特にGoogleDriveでの安全性を確保したいのだけど全く読み取れない. t.co/YbhGqFdG 23:04 via bitly
    10. 収益だけ考えたら花火大会の屋台あたりがいいんだけど,成長度と継続性を考えてカフェを出店するならpiggがいいかfacebookがいいか…みたいな事が現実に起きている世の中なわけで. 23:23 via web
    11. 910HPaって「沖縄の人でも見たことない級」だそうです. このまま竹島に上陸するというコースはどうだろう? /台風15号 沖縄本島に接近 NHKニュース t.co/HWaFjKVF 23:41 via bitly
    12. 北村昌陽(きたむら・まさひ)氏の分類,わかりやすい.「やめられない・とまらない」の美味しさの秘密/味の好みを決める4つの「おいしさ」とは  :日本経済新聞 t.co/AkVesQrc 23:49 via Tweet Button

    Powered by t2b

    2012-08-06

    1. 爽やかに7時起床. 昨夜はよっぽど疲れていたらしい. 03:30 via web
    2. Curiosity(好奇心)という名の1トンのローバー,火星着陸成功. 日本語記事 t.co/hUxeIhDd t.co/jvZFcqzF 03:38 via bitly
    3. 日仏戦が気になる~!カフェでも放映してた / ロンドン五輪 女子サッカー 準決勝フランス女子 vs 日本女子 – テキスト速報 – ロンドンオリンピック Yahoo!スポーツ×スポーツナビ t.co/iaI79uQg 05:31 via Tweet Button
    4. うお,そんな事言ってたら日本先制か…! t.co/iaI79uQg 05:35 via Tweet Button
    5. @takayuki_kosaka その技なつかしい, 他にも先頭1バイトとか安定して読める数バイトだけで処理する技もあるよ 生データではなくて文字に圧縮すれば問題ない>シリアル通信 05:50 via web in reply to takayuki_kosaka
    6. @kuminyago あれ?そっちで見ているものかと…でも気まずくなるかも!? t.co/iaI79uQg 06:20 via web in reply to kuminyago
    7. Significant New Researcher Award: Karen Liu, Georgia Tech. 生物的なキャラクタモーション生成に関する功績/ComputerGraphics Achievement Award: Greg Turk テクスチャ生成他 07:23 via Twitter for iPhone
    8. 基調講演の前、カンファレンスチェアRebeccaの講演。 ビジュアルアーツの先生でSIGGRAPHボランティア10年選手。今年のテーマ「I AM ART/I AM SCIENCE」についても解説。 t.co/8KzXxmPT 07:23 via Twitter for iPhone
    9. Outstanding Service Award: Dave Kasik, Boeing 07:25 via Twitter for iPhone
    10. Art Life time achievementは Jean Pierre Hebertに送られた t.co/kCYiphP7 07:38 via Twitter for iPhone
    11. KeynoteはJane McGonigal (SuperBetter Labs) SIGGRAPHの基調講演でゲームの人が喋るの始めてじゃ無いかな でもTEDで既に観た t.co/J3aRmp3A 07:39 via Twitter for iPhone
    12. “Welcome to theTop secret, Death defying, Life-changing, world record-breaking” 23% Art, 77% science 見た目が美人さんなのに分かりやすく科学を語るキャラは米国でも受けるのだなあ 07:43 via Twitter for iPhone
    13. 23% destiny 77% ability ロジェカイヨワの説の1/5でしか無いけれど話し方が上手だな。英英辞書から引用。 結構長い事(11年)SIGGRAPH参加してるんだな。見た目じゃわからないけど何歳なんだろう? 人生における時間の話はじまった 07:49 via Twitter for iPhone
    14. 娯楽余剰エネルギー説から忌のきわの話。 「死期直前にゲームがしたい」という人はいないだろう。 07:55 via Twitter for iPhone
    15. “侍とは死ぬ事と見つけたり” という世界がわかっているのかいないのか。 Janeはヌルゲーマーの論理に聞こえるなー。面白いゲームじゃなくてBetter Gameの話。 会場つかってゲームが始まった。体験しながらゲームの分類を示してる。 t.co/SNN1rP0d 08:09 via Twitter for iPhone
    16. “10,000 hours of gaming by the age of 21″この話に入るかと思いきや “virtual”の語源「excellence potency efficacy, full if virtue」の話。 t.co/uTRuKx6l 08:15 via Twitter for iPhone
    17. 10 positive emotions: joy, relief, love, surprise, pride, curiosity, excitement, awe & wonder,contentment, creativity 08:20 via Twitter for iPhone
    18. PTSD患者に対するゲームの効果のグラフか…USCのVirtual Iraq/Afgan.の研究とかの専門家を目の前にこんな中途半端な心理学のデータとか微妙な扱い。 語の定義⇨映像⇨ポジティブな科学、の繰り返し。離散的で一貫した話では無い。科学者の姿勢ではないなあ。 08:30 via Twitter for iPhone
    19. そういえば過去のSIGGRAPHで講演したSimsのウィル・ライツの方が面白くて役に立ったかも。 08:31 via Twitter for iPhone
    20. でもSIGGRAPHみたいな専門家集団にこの種の話で面白い話するの難しいかもしれないなー。 基本的に知やEmergingな体験に溢れている学会なわけで。 08:36 via Twitter for iPhone
    21. 基調講演終わり。 でもこういう話が基調講演に求められているという意味では基調講演らしかったんだろうなー。 09:07 via Twitter for iPhone
    22. 昼休み,女子サッカーUSA-CANをチラ見して,Studio Talks “Introducing Processing 2.0”を聴講なう.shaderサポートもあるっぽい. t.co/N5VY9M9n 10:11 via bitly
    23. Processing1.xの3D(OpenGL),ビデオ処理(Java-QuickTime)の問題. 貢献者による追加ライブラリ,GLGraphics, GSVideoなど.これらのextentionsのおかげでもあって素晴らしい作品を幾つか紹介. 10:16 via web
    24. Processing2.0ではNew OpenGL based renderers (P2D, P3D) イミディエイトモードの高速化,ゼロから書きなおし,リテインドモードで大ジオメトリのレンダー,100%シェーダベース, GL2.1とES 10:20 via web
    25. [Processing2.0] JavaScriptモード,Processing.jsベース,JavaScriptへの自動コンバート! 10:21 via web
    26. [Processing2.0] Retainedモード新機能PShapeオブジェクト cube = createShape(BOX, 150); といった書き方. Immediateモードでは毎回ビデオメモリ(GPU)に送るが,RMでは1回. 10:25 via web
    27. なのでさっきのグラフではポリゴン数の増加に従いC++ではだんだん遅くなっているが,Processing2.0のRMでは速度低下が少ない(らしい). PShape.GROUPを使うとIMで6FPS程度のものが60FPSに. 10:27 via web
    28. [Processing2.0]GLSLシェーダーサポート PShaderオブジェクト LoadShader8PShader.TEXTURED, “edges.glsl”); という書式.テクスチャ以外にもLITなど7種類. 画像処理にも便利そうだな 10:31 via web
    29. Processing2.0のためにGLSL勉強し直すかなー 10:31 via web
    30. これは面白い,GLSLの勉強になる Shader Toy t.co/HNCVZlSi 10:32 via web
    31. “Syphon” Libraryを使えば,ネットワーク上でProcessingのレンダリング結果をSyphonサーバにリアルタイムに送ることができる. t.co/8YhK8ov4 10:35 via bitly
    32. [Processing2.0] JavaScript Modeは3Dをサポートしないらしい.Ongoing. 10:39 via web
    33. Processing2.0のパフォーマンス。C++にははるかに負けるが過去のProcessingに比べて改善。しかしパフォーマンスはゴールでは無い。 t.co/2gCxA3Uz 10:39 via Photos on iOS
    34. Processing2.0講演終わり 10:39 via web
    35. 続いては「Beetle Blocks」を使ったビジュアリゼーションという講演。 Webベース、Processing系のブロック(+XML)プログラミングとみた。挙動的には Turtle,LOGOみたいにも見える。 10:46 via Twitter for iPhone
    36. “Beetle Blocks” MIT t.co/sRW7RrDS 10:50 via Safari on iOS
    37. 良いタブレットがあるから落書きしてみた t.co/4p5xNbVS 11:29 via Photos on iOS
    38. やっぱりTurtle LOGOの話出てきた。グリーンディスプレイ的なデモも。 t.co/APHajsRE 11:29 via Photos on iOS
    39. スティッチってこんな感じかな。 t.co/O4DpjyFi 11:30 via Photos on iOS
    40. 各国語podcast t.co/F9FEnN2V 11:51 via Twitter for iPhone
    41. Pixar”Brave” Pencils to Pixels 11:53 via Twitter for iPhone
    42. このロゴのコケの緑すら再撮影では伝わらない。 ナマのアーティストに聞く技術の話。 t.co/nppzbruP 13:36 via Twitter for iPhone
    43. @kitada3_flame@chiyama どこのBoF? 13:40 via Twitter for iPhone in reply to kitada3_flame
    44. @chiyama@kitada3_flame おー。 気になったけど行かなくてよかったかも?BoFの成りがそのテーマを物語る好例ですね! 13:47 via Twitter for iPhone in reply to chiyama
    45. 結局パーティには行かずに帰ってきた. Electronic Theaterは趣味の悪い作品が多かったな.特にフランスSpinfocom. 「ちんちんカウボーイ」とか.震災後の日本では真似できない作品ばかり. 19:17 via web
    46. @kuminyago でかいな!Eleaかとおもった 少年たちとは仲良くやってる? 19:22 via web in reply to kuminyago
    47. SIMフリーiPadをサイトで眺めながら学生の論文指導してる。 PCの電池も切れた事だしそろそろ寝るか…。 t.co/DmTG7rpr 22:11 via Twitter for iPhone
    48. @BLUEBLOOD219 なかなか会わないねえ~ 22:16 via Twitter for iPhone in reply to BLUEBLOOD219

    Powered by t2b

    2012-05-18

    1. 白井研から2件の発表が採択されました/日本マンガ学会第12回大会 6/23、/24明治大学で シンポジウムも開催 – 10179 – | アニメ!アニメ! t.co/sWKFhqyD 01:03 via bitly
    2. 転載【#金環日食 に伴う交通事故に注意しましょう】 5/21 7:30ごろを中心に、金環日食が見られます ○日食に気を取られて事故に遭うことのないよう安全確認 ○交通量の変化が予想されます。時間にゆとりを ○悲惨な交通事故が起きないように t.co/X2p34UY9 01:39 via web
    3. 日食関係の情報もそうだけど,どっちかというと「しずく」打ち上げ成功!打ち上げ成功率95%超え&打ち上げサービスの成功もお伝えしたいところ.文科大臣の会見. t.co/n0NwPnbj 01:46 via web
    4. #金環日食 の天気予報,茨城・福島以北か新潟か…東京神奈川では日頃の行いが試されるな… t.co/H3F2E5xI 01:49 via bitly
    5. 【初心者の日食撮影は非常に危険な行為】眼の障害の原因調査を進めた結果、初心者がカメラを太陽に向けて撮影を行うことは、以下のようにきわめて危険。 太陽を裸眼で正視した場合、累積1秒の観察時間でも黄斑に異常が発生するとの報告 t.co/gE7Cc7xv #金環日食 01:52 via bitly
    6. 誰かが積み上げた未読郵便の山が崩れた. 本人に処理の仕方が間違っていると伝えるために置いておこうかと思うが,ルンバに滅殺されるような気もする. というか片付ける隙がない. もう金曜日の夜も終わるというのに,仕事が片付く気配がない... 03:29 via web
    7. 企画書の書き方について,手取り足取り指導をするよりも「企画と向き合え!”誰よりもこの企画を愛している”というラブレターだと思え!」って言ったほうが楽. ・調査が甘い ・実現方法が甘い ・オチが甘い ・計画が甘い ・読後感が甘い このへんは随分改善されるはず(希望). 03:33 via web
    8. 【動画】平野文部科学大臣が正しい日食グラスの装着方法を実演! t.co/kebbFsXc#金環日食 03:42 via bitly
    9. 経営者「5月21日は金環日食なので7時出勤な!」 #金環日食 03:43 via web
    10. Blogが超大作だな…乙! RT@sc_ks オタマトーンをハック。サーキットベンディングをネタにブログを書いてみた。次回以降さらにスゴイ音が出るようにしていくよ。 03:50 via web in reply to sc_ks
    11. しまった…おもしろTweets繰り出してる場合じゃなかった…仕事終わらせて帰ろう…ご飯も食べてないし. 03:52 via web
    12. @sc_ks 次回は生きたカエルにつないで生体電流を… 03:54 via web in reply to sc_ks
    13. Googleで「楽しいこと」を検索したけど,全く楽しくなかった. 05:40 via web
    14. 「ささやかな幸せ」もGoogleで探してみたけど全く面白くないな t.co/zUrI8Uge 06:00 via bitly
    15. @daigo_go こういう方法もある 妊婦体験システム MommyTummy t.co/1VYSnFWV 06:06 via web
    16. @daigo_go うちの大学の先生だからね…公開展示する機会もあると思いますよ。 15:07 via Twitter for iPhone in reply to daigo_go
    17. V科恒例の研究室紹介イベント始まった t.co/O3kC1hz6 15:32 via Photos on iOS
    18. 厚木市三田東行き事故渋滞。 16:50 via Twitter for iPhone from 厚木市, 神奈川県
    19. すずかけ祭+OB会なう (@ 東京工業大学 すずかけ台キャンパス w/ 4 others) t.co/WSUya4KJ 17:30 via foursquare from 横浜市緑区, 神奈川県
    20. 佐藤誠研究室OB・和歌山大学 和田俊和先生の講演「相違性・類似性と画像検索・異常検出」 勉強になる。うちのKinectの検出アルゴリズムもあながち変な事やってなかった事がわかる。 t.co/nWlaNYVE 18:02 via Twitter for iPhone from 横浜市緑区, 神奈川県
    21. Stephan W: Similarity based modeling of time synchronous averaged vibration signals for machinery health monitoring t.co/AtbukKEM 18:21 via web
    22. アストロアーツ制作iPhone「金環アプリ2012」にて。 厚木海老名綾瀬大和はど真ん中なんだね! #金環日食 t.co/ZoNMxaex 19:03 via Twitter for iPhone from 横浜市緑区, 神奈川県
    23. つづいて佐藤誠研究室OB会は高松亮先生(埼玉大学経済学部准教授) 「同じ対象を叙述した話し言葉と書き言葉の獲得手法」 日本語は書き言葉と話し言葉がある言語.その2つの言葉の差異を観測することは可能か? 4コマ漫画を使った実験か…! 19:06 via web
    24. 高松亮先生の講演を聴講中 /東京工業大学 精密工学研究所 | 最新情報 |【NEW】精研談話会を開催します。(2012年5月19日) t.co/RPNXZQbB 19:26 via bitly
    25. 佐藤誠先生は初音ミクについて本気で研究対象にしているんだなあ… 20:02 via web
    26. ミクがプライベートな状態になると突然話し言葉が変わる…かあ. やはり専門で研究している人は面白いことをパッと思いつく 20:03 via web
    27. Blenderをつかって,バーチャルキャラクターの生物的な反応をデザインする/感覚運動系を持つキャラクタのデザイン環境の開発 t.co/WVxA4t3x 20:38 via bitly
    28. Kinectに偏心振動子を付けて複数台の干渉を解消 「Shake ‘n’ Shape」 t.co/5oCvDBSw 20:58 via Camera on iOS
    29. IVRC2004ファイナリスト「Kobito」。 まだちゃんと動いてます! 今思えば”萌え研究”の先端。 t.co/MuQBbRnJ#IVRC 21:34 via Twitter for iPhone from 横浜市緑区, 神奈川県

    Powered by t2b

    2012-04-25

    1. ゼミ終了.今期の新作制作計画・発表計画が共有できて,みんなにエンジンかかった感じ. そしていまは研究室に誰もいない. オン・オフがはっきりしていて大変よろしい 🙂 02:11 via web
    2. 俳優希望のイケメン学生の営業写真を撮ってオンラインアルバム作るだけの簡単なお仕事. 写真の技は一度身につければ使えなくなることはないが, もうちょっと落ち着いてファインダーを覗く時間がほしい. 02:58 via web
    3. 「神撃のバハムート」ニヤリ /Google Playの米国売上1位になったMobageゲームのKPIは日本のソーシャルゲームと同じらしい t.co/W9MCCJ5q@jptechcrunchさんから 03:55 via Tweet Button
    4. 明日発売の「ファミ通mobage Vol.4」には白井研の亀山くんの名前が載ってます.親戚一同で買い占め予定とか! /『神撃のバハムート』で史上最高のクオリティーを誇る美麗カードゲームを堪能せよ【ファミ通Mobage Vol.4】 t.co/hxNDELAI 04:09 via Tweet Button
    5. ソシャゲ咀嚼の時期! RT@kiyoshi_shin おおおっ、米新興の注目度の高いソシャゲ企業に食い込んだ!ディズニーとの提携が大きかった⁈流れ変わるかRT@gamasutra Kabam, Nimblebit signed to DeNA’s Mobage platform 04:26 via web
    6. やばい・講義準備ほか仕事終わらせて御飯食べて寝ないと徹夜フラグ入る ってゆーか,第一著者が著作権フォームをガン無視されて採録不可どころかジャーナル全体とまるとかマズイ 04:28 via web
    7. ダメだ…腹減りすぎて意識が遠のいてきた… そういえば朝から昼も抜いて,いままでジュースと小坂先生にもらったドーナッツ以外何も食べてない… 04:57 via web
    8. 原稿直した. 自分がしてあげられることはこれが精一杯. 御飯食べるかな…それともあすの講義準備か… 05:55 via web
    9. 机上整理しつつ給与明細に書いてある「職位給」とか「職責給」ってなんなんだろう? って金額とともに考えていたら急激に帰りたくなってきた. 守衛じゃあるまいし徹夜しなきゃダメってことはないよね>自分 06:51 via web
    10. 大根足VJだ RT@moja_etsuko リハなう [vid] — t.co/6CZNlUOs 06:52 via web in reply to moja_etsuko
    11. 明日ぐらいに28号が発刊されますが,素晴らしい出来. 戸川先生の連載「論文の書き方」はこの時期の4年生・M1にはぜひ読んで欲しい. /第27号 (2011年冬号) 芸術科学会 – 学会誌 DiVA t.co/H85Aj4uY 06:54 via bitly
    12. 厚木にこんな店があったのか! さすがハイセンスなお客さんはハイセンスなお店を御存知だ /MacArthur Garage -Course menu- t.co/IPLoaRHR 07:03 via bitly
    13. この動画のローカル保存に成功した.資料価値高い. /Le Journal des jeux vidéo – Journal des Jeux Vidéo Sport – 13/11 – CANALPLUS.FR t.co/bVavFYTI 07:30 via bitly
    14. 一連の仕事片付けてたら,夏の飛行機の決済しそびれて日付超えてしまった…これはまずい…大変まずい… 07:56 via web
    15. うわああ これは死にたいレベル ほんとまずい 08:15 via web
    16. だめだ…なんもやるきなくなった…とりあえず帰ろう 08:54 via web
    17. フォロー終了。 ANAの人ありがとうございました。 電話待ちすぎて最後切れちゃったけど… やっとこれでご飯食べにいける…。 12:52 via web
    18. ICU「コンピュータゲーム」 受講者向けfacebook立ち上げました t.co/brPmoKTO過去の受講者の参加も歓迎#icucg2012 19:20 via web
    19. 第28号 (2012年春号)■巻頭言■芸術科学フォーラム報告 ■デザイン系学生が見た芸術科学フォーラム■連載:論文の書き方■連載:海外だより■連載:研究室リレー訪問■特別記事:中嶋正之教授最終講義■学会活動:東北支部便り t.co/IN224CuD 23:15 via bitly
    20. 第2期リコー杯女流王座戦1次予選海外招待選手にポーランドのカロリーナ・ステュチンスカさん/大学生、2011年フランスで行われた国際将棋フェスティバル第4位など女性では最高成績。将棋はポーランド語で訳された「NARUTO」を読み興味。 t.co/jy4l21Jo 23:18 via bitly

    Powered by t2b

    2012-04-22

    1. @skyuto これ精読して論破してね RT@komenohito: フリースタイルダンスでもWiiリモコンとKinectで点数化できるゲーム「WiiPop」 – GIGAZINE t.co/8e7lS86g 00:08 via Twitter for iPhone
    2. 昨日、息子相手に6連勝6枚落ちで大勝したが、今日はハンデなしで1勝後は2枚落ちで大敗。 息子の成長スピードと勝利への執着に負けた。 01:06 via Twitter for iPhone
    3. 相模線の発車ベルが「近郊地域20番」という曲と知ったのだけど、石丸電気のCMのロングバージョンに似ていることを指摘するひとがほとんど居ない事実も知り驚愕。 t.co/OTOtoGuLt.co/Rrydjh4H 03:03 via bitly
    4. よくある話すぎて笑えない/SEOを外注してはいけない場合 | SEOとその周辺 t.co/eEuKTXEj 03:28 via bitly
    5. この2年で文章の書き方が随分変わっていることに気づく。 昔の方がブロガー的で攻撃的で隙がない。 ブロガースタイルに戻りたい気持ちもあるが、今は文の深みを追求するべき年頃なんじゃないかと思う。 まだまだ日本語成長期。 05:00 via Twitter for iPhone
    6. そういえば、お向かいの違法酒屋のご主人を朝お見かけしたので、爽やかに挨拶したところ、無言で「コロスゾ」的なガンで返してくれた。 次も爽やかな挨拶で返そうっと。 05:28 via Twitter for iPhone
    7. あとから住んで本来違法の深夜営業カラオケバーを開業し、年間2回ぐらい酔った客がクルマごと水路に落ちているのだから困ったもの。 昔からの住人を二分して水路を塞ぐ働きかけまでしている。水路は農業用水で近くには珍しい野生のメダカが生息する地なのに。愚かしい。 05:35 via Twitter for iPhone
    8. こういう時、多くの市民は泣き寝入り、我関せず、だけど、当の本人は飲みに来てくれる酒好きのお客だけはいるから「好かれてる」と思っているらしい。 小市民の忌み嫌いは聞こえてこないんだろうな。 自治会活動とかには全く協力して居ないし。 (つぶやき終わり) 05:40 via Twitter for iPhone
    9. 書き物をしていて『群雄割拠』という言葉の用法を確認していたら、石川淳「白頭吟」からの引用 「東京は群雄割拠で、めいめい人生の主役みたいな貫禄を示したがっているから」…という一節があり、続きが気になる。 t.co/5acuty2b 15:16 via bitly
    10. さらに『白頭吟』について調べていたら、「日本文学と博覧会」というサイトで最初に扱われていた。見れば愛知県の生涯学習のHPで、ここは我が国で最後の万博を開催した地であるわけで。 t.co/fIaHt8m9 15:18 via bitly
    11. (1907年に上野で開催された東京勧業博覧会で) 「驚くうちは楽(たのしみ)があるもんだ。女は楽が多くて仕合せだね」 『虞美人草』 (夏目漱石) より/日本文学と博覧会 t.co/buPg2kIZ 15:25 via bitly
    12. @prata0x そこでめげないのが大人 15:39 via web in reply to prata0x
    13. 家の裏でマンボウが死んでるPさん,ビクターから4/25にデビューするそうです. t.co/s5Ib54nsTwitterのプロフ「あなたと友達になるつもりはありません」が面白い.だったらTwitterである必要もない気もするけど. 18:15 via bitly
    14. 引っ越し終わって実験室に新型スクリーン(危険な香り)を導入して,ひさびさにメインのデスクトップ機に電源入れたらビデオカードかモニタが死んでいる件. 本日17時からIVRC説明会@501参加歓迎. 18:17 via web
    15. 1年生しょっぱなのレポートからガッツリ遅れ提出して,しかも中身が幼稚園児級. ほかの99%の学生ができているので,入試難度だけが問題じゃないのかもしれない. 18:19 via web
    16. 【本日発表】 アドビ Creative Suite 6 Design & Web Premium 学生・教職員個人版 ¥100,380 t.co/J72G3dT9 18:26 via bitly
    17. IVRC2012説明会 in KAIT 第1回なう. 参加者5名なり#IVRC@IVRC 21:41 via web

    Powered by t2b