[Laval] 発表時間/撤収/配布物/懇親会/質問票

日本語版準備説明資料
http://www.laval-virtual.org/revolution/2007/ReV2007JP.pdf

【発表時間について】
http://www.laval-virtual.org/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=54

Wednesday 18 : 10AM – 6PM
Thursday 19 : 9AM – 6PM
Friday 20 : 9AM – 4PM
Saturday 21: 9AM – 18PM
Sunday 22: 9AM – 17PM
>準備は16日の午後2時から出来るようですが,デモはこの5日間の
>開催時間中はずっと行う必要があるのでしょうか???
はい、日曜(22日)の夕方までになります。
特に土日は1万人超えの一般フランス人の入場がありますので
体験者向けの準備は入念にお願いいたします。
【撤収について】
>撤収は最終日の終了後に行えばよいのでしょうか?
そうなります、例年夕方17-18時ごろです。
現在、日没は21時ごろですので十分作業できます。
【配布物について】
英語版の配布物、掲示物等ありましたらフランス語版の翻訳も
(時間があれば)対応できると思いますので、お早めにお送りいただければ幸い
です。
【懇親会について】
 17日夜にささやかな飲み会を企画しております。
 シーフードとワインのうまいお店で、予算40Euro/人以下を想定しています。
 もちろん準備が優先ですが、チームごと参加者のとりまとめをよろしくお願い
いたします。
 希望者が多い場合、もしかしたら22日夜に開催するかもしれません。
【質問票を送ります】
 この後、英語&日本語で参加者に最後の連絡をいたしますが、それに関して、
不安のあることがありましたら今のうちにご相談ください。
こんなことを聞く予定です
・発表関係者のフルネーム
・(国際便の場合)飛行機フライト番号・到着日
・Laval駅到着/出発の日付時刻、TGV番号
・地理がわからない場合、送迎の必要有無
・ホテルの名前(チェックイン/アウト日)
・17日か22日に開催する懇親会の参加予定
・その他観光などのご相談
以上